告诉的诉到底怎么写？别让错别字毁了你的法律文书！

原创文章内容：

“告诉”和“诉讼”是法律文书中的高频词，但很多人一写就懵——到底用“告诉”还是“诉”？我要去法院告他”该写成“告诉”还是“起诉”？一字之差，可能让专业度大打折扣。

“告诉”在法律语境中有特殊含义，日常口语中，“告诉”只是传达信息（我告诉你一件事”），但在法律术语中，“告诉”特指“自诉案件”的启动行为，比如侮辱、诽谤等案件需要被害人主动“告诉”才能处理，而“诉”是更广泛的程序动作，起诉”“上诉”，涵盖民事、行政、刑事所有领域。

核心区别：

1. “告诉”=自诉案件专用：只有法律明文规定“告诉才处理”的案件（如虐待罪、侵占罪），才用“告诉”。
2. “诉”=通用法律动作：无论是向法院递状子（起诉），还是不服判决上诉，都用“诉”。

举个栗子🌰：

• ❌错：“我被老板辱骂，要去法院告诉。”
  ✅对：“我被老板辱骂，要去法院自诉。”（因为侮辱罪属于“告诉才处理”）
• ❌错：“我要诉公司拖欠工资。”
  ✅对：“我要起诉公司拖欠工资。”（劳动争议用“起诉”）

---

以案说法：

小李被同事造谣贪污公款，气得直接写了一份“告诉书”交到法院，结果立案庭法官退回文件，要求他改写成“刑事自诉状”，原来，诽谤罪属于“告诉才处理”案件，但法律文书必须用“自诉”而非“告诉”作为标题，小李因为用词不规范，白白耽误了3天立案时间。

启示：

• 自诉案件≠直接用“告诉”当文书标题
• 法律动作的表述必须精准到字眼

---

法条链接：

《刑事诉讼法》第114条：
“对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接告诉。”
（注意：法条用“告诉”指代程序启动，但实际操作中文书需写“自诉”）

《民事诉讼法》第122条：
“起诉必须符合下列条件……”
（民事诉讼一律用“起诉”，无“告诉”概念）

---

律师总结：

1. 先看案件类型：如果是侮辱、诽谤、虐待等“告诉才处理”案件，程序上叫“告诉”，但文书标题写“自诉状”；其他案件统一用“起诉”“上诉”。
2. 口语≠法律用语：平时说“我要告他”，落到纸上要根据案件性质选择“自诉”或“起诉”。
3. 细节定专业：法官和律师一眼就能从用词判断你对法律的熟悉程度，别让错别字暴露短板。

下次写法律文书时，不妨多问一句：“这个‘诉’字，我用对了吗？”

（全文原创,未经许可禁止搬运）

告诉的诉到底怎么写？别让错别字毁了你的法律文书！，本文为合飞律师原创，未经授权禁止转载，个案情况不同，建议咨询专业律师制定方案。