遭受轻伤英文怎么写？遇上了该咋办？

回答一下标题里的小问题：“遭受轻伤”，在英文里最常用的表达就是 “suffered a minor injury” 或者 “sustained a slight injury”，比如你可以说 “He suffered a minor injury in the accident.”（他在事故中受了轻伤。）知道了英文说法，顶多是能跟外国朋友描述一下情况，但真正关键的是，当咱们自己或者身边人真遇上这种事儿了，该怎么处理才能最大限度地保护自己的权益呢？这才是咱们今天要聊的“重头戏”。

咱普通人，遇上这种事，第一反应可能是懵，或者有点慌，尤其是如果责任方还想耍赖的时候，但你记住，越是这种时候，越要冷静，轻伤虽然听起来不重，但也分情况，是自己不小心摔了，还是被别人给撞了、打了？这性质可完全不一样，如果是后者，那可就不是简单疼一下忍忍就过去了的事儿,这里面牵扯到责任认定和赔偿问题。

遭受轻伤英文怎么写？遇上了该咋办？

一旦发生这种不幸的情况，第一步，也是最重要的一步，赶紧报警！对，你没听错，报警，别觉得“哎呀，就是擦破点皮，流点血，没必要兴师动众吧？” 大错特错！警察叔叔的出警记录，可是后续维权的重要证据，它能证明事故发生的时间、地点、涉事方是谁,这都是铁证啊！

报完警，马上去医院！不管你觉得伤多“轻”，都得去正规医院做个检查，让医生给个诊断，一来是为了自己的身体，万一有啥内伤或者潜在的问题呢？二来，医院的诊断证明、病历本、医药费票据，这些都是证明你“遭受轻伤”最直接、最有力的凭证，所有单据都得保留好,一个都不能丢！

然后呢，尽可能收集证据！当时现场有没有目击者？有的话，最好能留下联系方式，现场的照片、视频，能拍多少拍多少，越详细越好，如果是交通事故，对方的车牌号、驾驶证信息，都得想办法弄到手，这些东西，在后面谈赔偿，甚至万一要走法律程序的时候，都是你的“弹药”。

等这些都安顿好了，就可以考虑协商赔偿的事儿了，医药费肯定是要对方出的，还有因为受伤耽误上班的误工费，如果医生建议需要休息或者加强营养，那误工费、营养费也得算上，具体怎么赔，赔多少，双方可以先好好商量，但如果对方态度恶劣，拒不赔偿，或者狮子大开口，那咱们也不能怂，该通过法律途径解决,就得果断拿起法律武器。

以案说法：

给大家举个小例子，就说咱们邻居小王吧，前阵子，小王在小区里散步，被一辆突然冲出来的电动车撞倒了，胳膊肘擦破了一大块皮，还肿了起来，疼得他龇牙咧嘴，当时骑电动车的小伙子吓坏了，一个劲儿道歉，小王虽然疼，但还算冷静，他先让小伙子别动，然后自己拿出手机，把现场情况，包括电动车、自己的伤口都拍了照片,接着就报了警。

警察很快就到了，做了笔录，也认定了骑电动车的小伙子负主要责任，然后小王在小伙子的陪同下去了医院，医生诊断是“多处软组织挫伤，属于轻微伤（也就是咱们说的轻伤）”，开了药,还建议休息一周。

后来，小王拿着警察的事故认定书、医院的诊断证明、药费单据，找到了小伙子，一开始小伙子还想少赔点，说就擦破点皮，给个几百块钱算了，小王就把所有单据一亮，说：“小伙子，你看，医药费花了八百多，我这一周没法上班，误工费按我工资算一天三百，一周就是两千一，加起来快三千了，我也不多要，你把医药费和误工费给我就行，一共两千九。” 小伙子一看证据确凿，警察也有记录，知道赖不掉,最后还是把钱赔给了小王。

你看，小王这个处理方式就很得当，如果他当时觉得“轻伤没事儿”，没报警也没去医院，那后续想要回这笔赔偿,可就难喽！

法条链接：

咱们国家的法律对于“轻伤”以及相应的责任,是有明确规定的。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，本法另有规定的，依照规定。（这里要说明一下，刑法上的“轻伤”是构成故意伤害罪的入罪标准之一，但实践中，如果情节显著轻微，也可能不按犯罪处理，而是按治安案件处理。）
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款，有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

就是如果别人把你弄成轻伤了，从刑事角度，他可能面临拘留甚至更严重的处罚；从民事角度，他必须赔偿你的医疗费、误工费等损失。

律师总结：

好了，今天的内容不少,我给大家总结一下核心要点：

“遭受轻伤”英文可以说 “suffered a minor injury” 或 “sustained a slight injury”。但这只是“皮毛”,关键是知道怎么办。
遇到轻伤，尤其是他人造成的，务必保持冷静，三步走：报警 + 就医 + 取证！这三步是基石，缺一不可，报警固定事实，就医明确伤情和费用,取证为后续维权提供支持。
积极协商，依法索赔。医药费、误工费、营养费等合理损失,都可以向责任方主张。
保留好所有证据和单据！这是你维权的“尚方宝剑”。
必要时寻求法律帮助。如果协商不成，或者对方蛮横无理，不要犹豫，及时咨询律师,通过法律途径维护自己的合法权益。

身体是自己的，权益也是自己的，咱们不惹事，但也绝不怕事，遇到问题，用法律武器保护好自己，才是最明智的选择，希望今天的分享对大家有帮助,咱们下次再聊！

遭受轻伤英文怎么写？遇上了该咋办？，本文为公平法务网原创，未经授权禁止转载，个案情况不同，建议咨询专业律师制定方案。