但怎么写，法律文书中转折词的艺术与风险

"但"字背后的法律玄机

在法律文书中，一个小小的"但"字，往往能改变整个句子的含义，它看似简单，却承载着限制、例外、补充等多种功能，用得好，逻辑清晰；用不好，可能引发争议。"但怎么写"才能既精准表达，又避免歧义？

"但"字的常见用法

在法律条款、合同、诉讼文书中，"但"通常用于：

• 设定例外（如："合同自签字生效，但未经公证不得对抗第三人。"）
• 补充条件（如："甲方有权解除合同，但需提前30日书面通知乙方。"）
• 限制范围（如："本条款适用于所有用户，但不包括未成年人。"）

"但"字的潜在风险

• 语义模糊：如"乙方应按时付款，但甲方可酌情宽限"，"酌情"是否意味着甲方可以随意决定？
• 逻辑矛盾：如"本合同不可撤销，但经双方协商一致可解除"，前后是否冲突？
• 解释争议：法官或对方律师可能对"但"后的内容作不同解读，影响案件走向。

以案说法：一个"但"字引发的千万赔偿

案例背景：某公司与供应商签订合同，约定"货物验收合格后付款，但若发现质量问题，买方有权拒付尾款。"后来，买方以"轻微瑕疵"为由拒付，供应商起诉，认为"质量问题"应指重大缺陷，而非微小瑕疵。

法院判决：合同中的"但"字条款未明确"质量问题"的标准，导致解释分歧，法院结合行业惯例，认定买方滥用"但"字条款，判令其支付尾款及利息。

启示：

• "但"字后的内容必须具体，避免模糊表述。
• 涉及权利限制时，应明确标准（如"质量问题"需达到何种程度）。

法条链接：如何规范使用"但"字

参考《民法典》第466条：

"当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据合同所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的等，确定其真实意思。"

这意味着：

• "但"字条款的解释可能影响整个合同效力。
• 法院会结合上下文判断"但"的真实含义，而非孤立理解。

律师总结：如何写好"但"字句？

1. 明确范围："但"字后的例外或限制必须具体，避免模糊表述（如"特殊情况"应改为"不可抗力或政府政策调整"）。
2. 避免矛盾：确保"但"字前后的逻辑一致，如"不可撤销，但可协商解除"应改为"非经协商一致不得解除"。
3. 结合上下文：检查"但"字是否与全文协调，防止断章取义。
4. 专业审核：重要合同或法律文书中的"但"字句，建议由律师把关，减少歧义风险。

法律文书的严谨性在于细节，"但"字虽小，却可能成为胜负关键，写得好，它能帮你规避风险；写得不好，它可能成为对手攻击的漏洞，下次遇到"但怎么写"的问题时,不妨多斟酌几遍。

但怎么写，法律文书中转折词的艺术与风险，本文为合飞律师原创，未经授权禁止转载，个案情况不同，建议咨询专业律师制定方案。